Quels sont les pays figurant sur la liste de quarantaine des hôtels britanniques ?

[ad_1]

La liste de quarantaine des hôtels britanniques – autrement appelée « liste rouge » – a été mise à jour récemment, suite à l’émergence de plusieurs nouvelles variantes de Covid-19 dans le monde.

Depuis le 15 février, toute personne revenant d’un des pays figurant sur la liste rouge du gouvernement doit être mise en quarantaine dans un hôtel pendant 10 jours, à ses propres frais. Il existe désormais une « liste verte » de pays, où la quarantaine n’est pas obligatoire, et une liste orange, où la période d’auto-isolement est de deux semaines à la maison.

Cette modification des règles de voyage en cas de confinement intervient alors que la feuille de route du gouvernement en matière de confinement continue de se déployer. Alors que de nombreuses restrictions sociales ont été levées, y compris l’interdiction des voyages non essentiels à partir du 17 mai, les voyages internationaux sont toujours un domaine de la vie post-serrage et seront sujets à de nombreux changements au cours des prochains mois.

Liste rouge du coronavirus : Quels sont les pays figurant sur la liste de quarantaine des hôtels britanniques ?

Il y a maintenant 43 pays sur la liste de quarantaine des hôtels du Royaume-Uni, suite à une mise à jour le 23 avril.

Voici les 43 pays figurant sur la liste de quarantaine des hôtels britanniques :

• Angola
• Argentine
• Bangladesh
• Bolivie
• Botswana
• Brésil
• Burundi
• Cap-Vert
• Chili
• Colombie
• Congo (République démocratique)
• Équateur
• Eswatini
• Éthiopie
• Guyane française
• Guyane
• Inde
• Kenya
• Lesotho
• Malawi
• Maldives
• Mozambique
• Namibie
• Népal
• Oman
• Pakistan
• Panama
• Paraguay
• Pérou
• Philippines
• Qatar
• Rwanda
• Seychelles
• Somalie
• Afrique du Sud
• Suriname
• Tanzanie
• Turquie
• Émirats arabes unis (EAU)
• Uruguay
• Venezuela
• Zambie
• Zimbabwe

&#13 ;

Les personnes qui se sont rendues dans l’un de ces pays dans les dix jours précédant leur arrivée au Royaume-Uni doivent s’isoler dans un hôtel agréé par le gouvernement. Même si l’interdiction des voyages non essentiels a été levée, seules les personnes ayant la nationalité britannique ou irlandaise ou des droits de résidence pourront entrer au Royaume-Uni après un voyage dans un pays figurant sur la liste rouge.

Crédit : Getty

Ces règles s’appliquent même aux personnes qui ont déjà été entièrement vaccinées, car les recherches visant à déterminer si de nouveaux variants pourraient échapper au vaccin de Pfizer, Moderna ou Oxford sont toujours en cours.

Avant leur arrivée en Angleterre, les passagers en provenance de pays figurant sur la « liste rouge » doivent passer un test Covid-19 et réserver leur forfait de quarantaine à l’hôtel, qui comprend deux tests. Ils doivent également remplir un formulaire de localisation des passagers.

Selon les directives du gouvernement à ce sujet, toute personne qui ne fournit pas de détails précis sur le pays où elle s’est rendue au cours des dix derniers jours est passible d’une amende de 10 000 £, d’une peine de prison pouvant aller jusqu’à 10 ans, ou des deux.

Comment fonctionne la quarantaine dans les hôtels au Royaume-Uni ?

La quarantaine hôtelière au Royaume-Uni a été mise en place pour empêcher la propagation de variantes potentiellement dangereuses dans le pays.

Dès que les passagers provenant de pays figurant sur la « liste rouge » arrivent au Royaume-Uni, ils sont escortés à l’aéroport avec d’autres passagers qui doivent également être mis en quarantaine dans un hôtel. Le forfait de quarantaine, payé à l’avance, comprend les frais de transport vers l’établissement et le retour à l’aéroport à la fin du séjour. Voici ce qui se passe ensuite…

Isolement

Les passagers séjournant dans l’hôtel de quarantaine doivent rester dans leur chambre pendant les 10 jours. Cela inclut les heures de repas, où la nourriture et les boissons sont apportées dans la chambre par le personnel de l’hôtel.

Crédit : Getty

Il n’est pas possible de choisir une chambre particulière dans l’hôtel de quarantaine ou de passer à une chambre de meilleure qualité à votre arrivée, mais vous pouvez vous isoler avec les personnes avec lesquelles vous avez voyagé dans le pays. Les hôtels ont été conçus pour allouer des chambres plus grandes ou des chambres communicantes pour les groupes et les familles.

Les personnes mises en quarantaine ne sont pas autorisées à recevoir de visiteurs, selon le site Web du gouvernement. Toutefois, « si des articles vous sont livrés pendant la période de quarantaine (comme des livraisons de nourriture), ils seront apportés à la porte de votre chambre par le personnel de l’installation de quarantaine gérée. »

Sortir à l’extérieur

En général, vous devez rester dans votre chambre d’hôtel pendant les 10 jours. Il n’y a que quelques circonstances où vous pouvez être autorisé à quitter la chambre et à sortir. Cela comprend :

• Sortir de la zone commune de voyage (en suivant les instructions sur la manière de le faire sans risquer d’infecter les autres).
• Une obligation légale, y compris la présence au tribunal, le respect des conditions de libération sous caution ou la participation à une procédure judiciaire.
• Exercice, mais seulement avec une permission spéciale de la sécurité et non garanti.
• Assistance médicale urgente ou aide sur les conseils d’un praticien agréé.
• Éviter une blessure, une maladie ou échapper à un risque de préjudice – y compris un incendie ou une inondation dans l’hôtel.
• Services publics essentiels, y compris les services sociaux ou les services fournis aux victimes.
• Services vétérinaires pour les animaux d’assistance, en cas d’urgence ou sur avis d’un vétérinaire.

Sécurité supplémentaire

Ces hôtels sont surveillés par des agents de sécurité à tous les étages, et les clients sont censés nettoyer leurs propres chambres.

« Les gens devront rester dans leur chambre, et bien sûr ne seront pas autorisés à se mélanger avec les autres clients. » Matt Hancock a déclaré : « Et il y aura une sécurité visible en place pour assurer la conformité, ainsi que le soutien nécessaire – ainsi, même si nous protégeons la santé publique, nous pouvons nous occuper des personnes dont nous avons la charge. »

Des tests réguliers

Les clients des hôtels de quarantaine seront testés pour le Covid-19 plusieurs fois pendant leur séjour. Si le test est positif, ils devront payer pour des nuits supplémentaires dans l’hôtel afin de compléter une période d’isolement de 14 jours.

Crédit : Getty

Le ministre de la santé l’a confirmé dans son discours à la Chambre des Communes en déclarant :  » Tous les passagers sont déjà tenus de passer un test avant le départ et ne peuvent pas voyager dans ce pays si le test est positif.

« A partir de lundi [February 15]tous les arrivants internationaux, qu’ils soient placés en quarantaine à domicile ou à l’hôtel, devront, conformément à la loi, subir d’autres tests PCR le deuxième et le huitième jour de cette quarantaine.

« Les passagers devront réserver ces tests sur notre portail en ligne avant leur voyage ».

Les tests, effectués par NHS Test and Trace, coûteront 210 £ à tous les voyageurs. Pour ceux qui seront en quarantaine dans des hôtels, ce prix sera inclus dans le tarif global.

Payé par les voyageurs

Le coût du séjour en quarantaine de 10 jours est de 1 750 £ pour une personne voyageant seule. Des frais supplémentaires sont toutefois encourus pour d’autres raisons, comme les frais de parking pour garder votre véhicule à l’aéroport pendant votre séjour.

Cela « comprend l’hôtel, le transport et les tests » selon Matt Hancock, et le « système de réservation sera mis en ligne jeudi, lorsque nous publierons également les directives détaillées complètes. »

Services de blanchisserie disponibles

Tous les hôtels ne proposent pas les mêmes services. Une fois arrivé à l’établissement de quarantaine, le personnel sera en mesure de vous donner plus d’informations sur les services disponibles – y compris la blanchisserie, la nourriture et toute connexion WIFI gratuite.

Cependant, les directives gouvernementales sur les hôtels de quarantaine stipulent que la plupart des hôtels sélectionnés pour la quarantaine gérée peuvent « répondre à la grande majorité des exigences ».

Pas de test de libération autorisé

Toute personne placée en quarantaine dans un hôtel au Royaume-Uni, après être revenue de l’un des 33 pays de la « liste rouge », n’est pas autorisée à utiliser le programme « Test to Release ». Ce programme a été mis en place par le gouvernement l’année dernière et permettait aux voyageurs de payer un test Covid-19 pour savoir s’ils étaient exempts du virus. Si le test était négatif, les voyageurs pouvaient réduire leur période de quarantaine à leur retour d’un autre pays.

Les personnes placées dans un hôtel de quarantaine doivent toutefois respecter les 10 jours d’isolement total et ne peuvent pas partir avant la fin de cette période, même si le test est négatif.

Quelles sont les sanctions en cas de violation de la quarantaine dans un hôtel ?

Matt Hancock a présenté les sanctions encourues en cas de non-respect de la quarantaine hôtelière, notamment des amendes allant jusqu’à 10 000 £ et/ou une peine de prison de 10 ans. dans certains cas.

« Nous soutiendrons ce nouveau système par une application stricte de la quarantaine à domicile et de la quarantaine à l’hôtel. » Le secrétaire à la santé a expliqué : « Les personnes qui font fi de ces règles nous mettent tous en danger. »

Je suis ravi que le pourcentage des plus de 50 ans vaccinés ait atteint 95% en Angleterre.

Nous sommes en bonne voie pour offrir un vaccin à tous les adultes d’ici la fin juillet.

Le vaccin est sûr &amp ; efficace, alors quand c’est votre tour, avancez &amp ; faites-vous vacciner.

– Matt Hancock (@MattHancock) 22 avril 2021

Les amendes pour bris de confinement sont déjà en place, mais elles seront augmentées dans le cadre des nouvelles mesures. Elles comprennent désormais :

• Une amende de 1 000 £ pour tout arrivant international qui ne passe pas le test Covid-19 obligatoire.
• Pénalité de 2 000 £ pour tout arrivant international qui ne passe pas le deuxième test Covid-19 obligatoire, ainsi que l’extension automatique de la période de quarantaine à 14 jours.
• Une pénalité fixe de 5 000 £, pouvant aller jusqu’à 10 000 £, pour les arrivants internationaux qui ne sont pas mis en quarantaine dans l’hôtel désigné.

« Nous allons également sévir contre les personnes qui fournissent de fausses informations sur le formulaire de localisation des passagers ». Matt Hancock a déclaré, avant de révéler la peine de prison qui est maintenant prévue pour toute personne qui est trouvée à fournir de fausses informations sur l’endroit d’où elle a voyagé.

« Toute personne qui ment sur un formulaire de localisation des passagers et tente de dissimuler qu’elle a séjourné dans un pays figurant sur notre liste rouge dans les 10 jours précédant son arrivée ici, encourt une peine de prison pouvant aller jusqu’à 10 ans. »

Il a ajouté : « Je ne m’excuse pas de la force de ces mesures. »

« Parce que nous avons affaire à l’une des menaces les plus fortes pour notre santé publique que nous ayons eu à affronter en tant que nation. Je sais que la plupart des gens ont fait leur part, en faisant d’énormes sacrifices dans le cadre de l’effort national. Et ces nouveaux pouvoirs d’exécution permettront de s’assurer que leur dur labeur et leurs sacrifices ne sont pas sapés par une minorité qui ne veut pas suivre les règles. »

Crédit : Getty

Les nouvelles mesures ont déjà été sévèrement critiquées de toutes parts.

Lord Sumption, qui a siégé à la Cour suprême du Royaume-Uni jusqu’en 2018, a souligné que dix ans était actuellement la peine la plus sévère infligée aux personnes reconnues coupables de menaces de mort, d’empoisonnement non mortel ou d’attentat à la pudeur. Il a également précisé, dans le Daily Telegraph, que cette peine était également supérieure de trois ans à celles prononcées pour les infractions violentes liées aux armes à feu et les infractions sexuelles impliquant des mineurs.

Le secrétaire d’État à la santé du Parti travailliste, Jonathan Ashworth, a déclaré à la Chambre des communes que la première ligne de défense devrait être d’empêcher les variantes d’entrer dans le pays. « Notre première ligne de défense est certainement de faire tout ce qui est en notre pouvoir pour empêcher les variantes de pénétrer dans le pays. [new variants] d’apparaître en premier lieu. Cela signifie qu’il faut sécuriser nos frontières pour isoler les nouvelles variantes dès leur arrivée.

« Il a annoncé un paquet détaillé aujourd’hui, mais il n’a pas annoncé de contrôles complets de quarantaine aux frontières. »

Cependant, le secrétaire aux transports Grant Shapps a défendu les nouvelles mesures. S’adressant à BBC Breakfast, il a déclaré que les personnes condamnées à une amende de 10 000 £ devraient « faire des pieds et des mains pour mentir et tricher » avec le système. La peine d’emprisonnement de 10 ans reflète la nature « sérieuse » de l’infraction, a-t-il déclaré.

« Je pense que le public britannique s’attendrait à des mesures assez sévères » pour ceux qui cherchent à échapper à la quarantaine dans les hôtels, a-t-il ajouté.

Qui paie pour l’hôtel de quarantaine ?

Toute personne forcée de rester dans l’hôtel de quarantaine sera devront payer au moins 1 750 £ elles-mêmes. pour le faire. Ce montant s’applique à un adulte voyageant seul. Il faut ajouter 650 £ pour une personne supplémentaire âgée de plus de 12 ans et 325 £ pour un enfant âgé de 5 à 12 ans.

Crédit : Getty

C’est plus du double de l’estimation initiale de 800 £ qui avait été donnée à l’origine et les voyageurs devront débourser 175 £ par nuit.

Le secrétaire d’État aux transports, Grant Shapps, a exclu toute aide financière pour les séjours en quarantaine dans les hôtels, déclarant que les personnes arrivant des pays touchés « savaient depuis longtemps qu’il y avait des problèmes ».

Toute personne confrontée à des difficultés financières en raison des frais de quarantaine peut demander un plan de paiement différé. Cela signifie que vous payez l’argent en 12 versements mensuels, plutôt qu’en une seule fois.

Cependant, il n’y a pas de frais supplémentaires si vous devez prolonger votre séjour à l’hôtel de quarantaine en raison de tests positifs le deuxième ou le huitième jour.

Y a-t-il des hôtels de quarantaine à Londres ?

Toute personne arrivant à Londres et nécessitant une période de quarantaine à l’hôtel se retrouvera probablement dans l’un des hôtels suivants :

• Novotel Londres Heathrow
• Renaissance Londres Heathrow
• Radisson Blu Edwardian Hotel

Mais il y a six aéroports en Angleterre (dont trois à Londres) où les voyageurs des pays de la liste rouge peuvent se rendre. Il s’agit des aéroports de Heathrow, Gatwick, London City, Birmingham, Bristol et Farnborough.

L’hôtel de quarantaine est-il obligatoire au Royaume-Uni ?

Oui, la mise en quarantaine des hôtels est obligatoire pour toute personne revenant de l’un des 43 pays figurant sur la liste de quarantaine.

À partir du 15 février, tous les voyageurs arrivant dans le pays devront être mis en quarantaine et subir deux tests obligatoires #COVID19 dans le cadre des nouvelles mesures plus strictes et des règles d’application introduites pour la mise en quarantaine des passagers.

En savoir plus : ▶️https://t.co/1eCJU3l5Tq

– Ministère de la Santé et des Affaires sociales (@DHSCgovuk) 9 février 2021

Un communiqué publié sur le site Web du gouvernement indique :  » S’appuyant sur les mesures sévères existantes, le ministère de la Santé et des Soins sociaux (DHSC) a confirmé qu’à partir du 15 février, toute personne se rendant au Royaume-Uni en provenance d’un pays figurant sur la liste d’interdiction de voyage du Royaume-Uni devra être mise en quarantaine dans un établissement approuvé par le gouvernement pendant une période de 10 jours « .

Le gouvernement travaille également en étroite collaboration avec les administrations décentralisées d’Écosse, du Pays de Galles et d’Irlande du Nord au moment où ces changements entrent en vigueur.

Un porte-parole du DHSC a déclaré :  » Tout au long de la pandémie, le gouvernement a mis en place des mesures proportionnées, fondées sur les conseils des scientifiques, ce qui a conduit à l’instauration de régimes frontaliers parmi les plus stricts au monde. Il est actuellement illégal de partir en vacances, et les passagers se rendant au Royaume-Uni doivent fournir la preuve d’un test négatif avant leur voyage, et s’auto-isoler à leur arrivée. Avec une présence policière accrue dans les aéroports et davantage de contrôles physiques aux adresses pour s’assurer que les personnes s’auto-isolent, nous prenons des mesures décisives.

Nous travaillons maintenant à un rythme soutenu pour obtenir les installations dont nous avons besoin pour mettre en place une quarantaine contrôlée pour les ressortissants britanniques qui rentrent chez eux depuis les pays les plus à risque, et nous nous engageons à juste titre avec des représentants des secteurs de l’hôtellerie, de la marine et de l’aviation, et nous apprenons de nos amis du monde entier. Face à de nouvelles variantes, il est important que le gouvernement continue à prendre les mesures nécessaires pour protéger les gens et sauver des vies. »

Quand s’auto-isoler

À partir du 15 février, toute personne arrivant au Royaume-Uni en provenance d’un pays figurant sur la liste rouge devra s’isoler dans un hôtel. Toute personne revenant au Royaume-Uni depuis n’importe où dans le monde doit également s’auto-isoler à ce moment-là. Dans ce cas, la quarantaine peut se faire à leur propre domicile.

Crédit : Getty

En plus de la mise en quarantaine lorsque vous rentrez chez vous, il est important de vous auto-isoler si vous présentez des symptômes de coronavirus. Ceux-ci comprennent traditionnellement une fièvre, une toux continue et une perte du goût ou de l’odorat.

L’auto-isolement est également nécessaire si une personne de votre foyer ou de votre bulle de soutien présente des symptômes du virus. Track and Trace peut également vous conseiller de vous auto-isoler.

Comment s’isoler et quand le faire ?

Qui doit s’isoler et comment le faire ?

Si vous arrivez au Royaume-Uni, que vous soyez à l’hôtel ou non, vous devez rester en quarantaine pendant 10 jours. Cela peut être dans un hôtel de quarantaine ou dans votre propre maison.

C’est facile à faire si vous pouvez travailler à domicile et il y a des directives simples à suivre.

Lorsque vous rentrez au Royaume-Uni, vous devez vous auto-isoler, ce qui signifie que vous ne pouvez pas :

• Vous arrêter n’importe où pendant votre voyage vers l’endroit où vous allez vous isoler. Si possible, vous devez utiliser des moyens de transport privés pour vous y rendre.
• Avoir des visiteurs dans votre logement, à moins qu’ils ne fournissent des soins essentiels.
• Partagez les installations avec d’autres personnes dans votre logement. Vous ne pouvez pas aller au bar dans un hôtel de quarantaine, par exemple.
• Quitter votre logement pour aller au travail, à l’école, dans les espaces publics.
• Quittez votre logement pour aller faire vos courses. Vous devez faire livrer vos courses à l’endroit où vous êtes en quarantaine. Un ami ou un parent peut également les déposer.
• Quittez votre logement pour promener votre chien ou pour toute autre raison, sauf s’il s’agit d’une urgence médicale.

Ce sont les règles actuelles d’auto-isolement, que vous soyez en quarantaine à l’hôtel ou à la maison.

Crédit : Getty

Êtes-vous payé si vous devez vous isoler ?

Personne n’est actuellement payé spécifiquement pour s’isoler. Au lieu de cela, il y a un soutien disponible pour toute personne qui ne peut pas travailler à la maison et qui doit être mise en quarantaine.

Si une personne ne peut pas travailler à domicile et doit s’isoler, elle doit en informer son employeur. Celui-ci pourra lui indiquer s’il est couvert par des politiques de congé de maladie ou de congé spécial. Lorsque les congés étaient autorisés, ils n’étaient pas proposés à ceux qui revenaient de l’étranger et devaient s’isoler.

Si ce soutien n’est pas disponible, certaines personnes peuvent bénéficier d’une indemnité de maladie statutaire ou d’autres types de soutien financier. Pour les personnes à faible revenu à qui Test and Trace a demandé de s’isoler, cette aide comprend désormais le versement unique de 500 GBP.

Cependant, si une personne est capable de travailler à domicile et qu’on lui demande de s’isoler, elle ne sera pas payée.

[ad_2]